好翡翠产量是有限的，不良商家嗅到了商家，用处理过的劣质翡翠仿冒高档翡翠以牟取暴利。
以前有人们认为翡翠的ABC指的是其等级划分，到了现在，大伙儿都有了初步的了解，A货指天然翡翠，BC货就是处理过的翡翠。
翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠；
翡翠B货：是指翡翠经过强酸浸泡后，泡去了杂质，又注胶注蜡的翡翠。经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货‘或“翡翠处理’；
翡翠C货：指翡翠经过人工染色，在原本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色，它的颜色是假的，也是假货，其色泽会随时间转淡及变暗。
翡翠B+C货：指经过强烈的腐蚀性的化学物质长时间的浸泡后，再对翡翠进行染色的人工处理翡翠。这类人工翡翠受时间、光照、温度的影响，颜色变淡或形态发生改变，不仅没有收藏价值，而且其中的有毒物质会对人体造成伤害。